Back دان پاجيس ARZ Dan Pagis Catalan Dan Pagis Czech Dan Pagis German Dan Pagis English Dan Pagis Esperanto Dan Pagis Spanish Dan Pagis French דן פגיס HE Dan Pagis Polish
Dan Pagis (Rădăuți, 25 febbraio 1930 – Gerusalemme, 29 luglio 1986) è stato un poeta israeliano.
Nato in Bucovina nell'Europa dell'Est, da bambino fu imprigionato in un campo di concentramento in Ucraina, ma riuscì a scappare nel 1944. Nel 1946 arrivò sano e salvo in Palestina e col tempo diventò docente di Letteratura Medievale Ebraica alla Università Ebraica di Gerusalemme.
Il suo primo libro di poesie è stato Sheon ha-Tsel ("L'orologio d'ombra"), pubblicato nel 1959. Nel 1970 venne pubblicata la sua opera principale, intitolata Gilgul – che può essere tradotta come "Rivoluzione, ciclo, trasformazione, metamorfosi, metempsicosi," ecc. Altre poesie comprendono: Written in Pencil in the Sealed Railway-Car, (“Scritto a matita su un vagone piombato”), Testimonianza, Europa, tardi, Autobiografia, e Minuta di un accordo di riparazione.
Recentemente è stato pubblicato, con una lunga postfazione del traduttore, un suo racconto semi-autobiografico incentrato sul suo difficile rapporto con il padre: “Papà” (Firenze, La Giuntina, 2014).
Pagis conosceva molte lingue, e tradusse numerose opere letterarie nel corso della sua vita.